above the примеры
- Especially she has no authority above the Church.
Тем более она не имеет власти над Церковью. - Above the window openings are small horizontal niches.
Под первым рядом окон — горизонтальные уступчатые ниши. - They rose above the circumstances and prevailed anyway.
Они поднялись выше обстоятельств и превозмог все равно. - Often found around a metre above the ground.
Часто встречается на высоте около метра над землёй. - How long will Israel remain above the law?
Как долго еще Израиль будет оставаться вне закона? - It dropped a heat balloon above the aforementioned town.
Пролетая над вышеуказанным городом, он запустил тепловой аэростат. - Many more lived barely above the poverty line.
Уровень жизни гораздо большего числа ненамного превышает уровень нищеты. - The stems shall be trimmed above the final knot.
Перья должны быть ровно срезаны над последней связкой. - They did not stick out above the ground level.
По-видимому, они не очень высоко поднимались над крышей. - Wixstars Casino is head and shoulders above the rest.
Wixstars Казино является голова и плечи выше остальных. - As seen above, the results of negotiations were diverse.
Как следует из вышесказанного, результаты переговоров были неоднозначными. - In spite of the above, the crime remains unsolved.
Несмотря на вышеизложенное, данное преступление по-прежнему не раскрыто. - Above the North Col they climbed on unknown territory.
Выше Северного седла они ступили на неизвестную территорию. - Above the internal doors are decorative timber fretwork panels.
Внутренние двери выполнены с деревянными декоративными резными накладками. - Maralgol is located 1902 meters above the sea level.
Маралголь расположен в 1902 метрах над уровнем моря. - Imagine yourself sitting on this bench above the ocean...
Представьте себя сидящим на этой скамье над океаном. - Three reliefs were placed above the northern gallery.
Над северным портиком были помещены три рельефа. - Both of these are above the state average.
Оба показателя заметно превосходят средние по США. - Above the narthex is an organ gallery.
Над нартексом — балюстрадная галерея хоров с органом. - Hammond also elevates Waller high above the floor.
Хаммонд также поднимает Уоллер высоко над полом.